Unterstützt durch Förderverein Traumanetz Seelische Gesundheit Jetzt spenden
Unterstützen SIE
VideodolmetscheNDer Krieg zwischen der Ukraine und Russland erschüttern uns tief. Er erfüllt uns mit Sorge und wir haben tiefes Mitgefühl für die Betroffenen.
Finden Sie hier eine Auswahl hilfreicher Links für Geflüchtete aus der Ukraine und Helfende
- Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine
- Sachsen: Ukraine Hilfe
- Dresden: Ukraine Hilfe
- Überblick über alle psychosozialen Zentren in Deutschland nach Bundesländern
- Fragen und Antworten zu Arbeit und sozialer Sicherung
- Beratung und Informationen für Familien aus der Ukraine
- Hinweise zum Schutz vor Ausbeutung: deutsch, ukrainisch, russisch
Umgang mit belastenden Ereignissen (pdf Download):
Handbuch Psychische erste Hilfe (WHO)
Deutsch (pdf) Ukrainisch (pdf) weitere Sprachen
Video: Ohne Trauma durch den Hilfseinsatz
Leitfaden: Unterbringung Geflüchteter in privatem Wohnraum
Aktiv für Geflüchtete. Ein Handbuch für Ehrenamtliche in Thüringen
Flucht und Trauma im Kontext Schule: Traumahandbuch für PädagogInnen
Telefonische Unterstützung bei Sorgen und Problemen
Helpline Ukraine: 0800-500 225 0
Telefonische Beratung (vertraulich) in ukrainischer und russischer Sprache von Montag bis Freitag zwischen 14 und 17 Uhr
Aufklärungsfilme zu Flucht und Trauma:
- Film zu körperlichen und psychischen Symptomen (ukrainische UT)
- Film zu Selbsthilfemöglichkeiten (ukrainische UT)
Übungsbuch: Gut mit Stress und Belastungen umgehen
- Download des pdf von who.int: Deutsch | Ukrainisch | weitere Sprachen
Broschüre: Erstorientierung Informationen für Menschen aus der Ukraine
Übersicht integrativer Angebote für Geflüchtete in Dresden
Informationen für Schwangere und Familien
- Infoblatt für schwangere Frauen
- Ukrainisch (für Erwachsene)
- Ukrainisch (für Menschen, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben)
- Russisch (für Erwachsene)
- Russisch (für Menschen, die mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen zu tun haben)
Broschüre für Eltern und Begleitpersonen von Kindern aus der Ukraine
vom Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge e.V. hat gemeinsam mit terre des hommes, UNICEF, Save the Children, SOS Kinderdörfer und der UNO Flüchtlingshilfe
Deutsch | Englisch | Ukrainisch | Russisch
Psychische Erste Hilfe für Geflüchtete
Broschüre in verschiedenen Sprachen verfügbar:
Deutsch | Englisch | Ukrainisch | Russisch
Therapieangebot für ukrainische und russische Patienten
Informationen zur Psychiatrischen Institutsambulanz (PIA) am Klinikum Dresden
Weitere hilfreiche Links und Materialien für Betroffene, Helfende und Fachpersonen: